En favorit på fyra timmar
De senaste dagarna har jag haft sällskap av en såndär sprängande huvudvärk med tillhörande illamående. Ni vet, sådär så det känns som om hjärnan först expanderar - sen krymper osv. Så nu tänker jag lite på något annat, nämligen en utav världens bästa filmer, kanske till och med världens bästa med tanke på sina 10 oscar, är verkligen Borta med vinden! Jag kan i mycket allvarsam stämma säga att det är SORGLIGT att den BARA är fyra timmar. Jag har sparat massa citat från den filmen i några år med de mest berömda replikerna, vissa är verkligen inte något att hurra för. Den här till exempel;
Prissy: Mammy, here's Miss Scarlet's vittles.
Scarlett: You can take it all back to the kitchen; I won't eat a bite.
Mammy: Yes'm you is, you'r gonna eat every mouthful of this.
Scarlett: No... I'm... NOT.
Vad är grejen här? Okej lite background, Prissy är ju som vi alla vet a-black-talking-woman-from-the-hood-and-housekeeper-pretending-to-be-everyones-mother. Vi VET det, alla förstår det redan vid första anblick. Detta "minnesvärda" citat handlar alltså om att HON tycker att Scarlett ska äta maten men Scarlett vägrar........ okej. Lägg märke till grammatiken, "Yes mam, you IS". Spännande.
Scarlett: I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow.
Här däremot tycker jag mig finna en högst minnesvärd, och återkommande, kommentar! När make nummer två dör säger Scarlett "jag kan inte tänka på det nu, jag gör det imorgon istället". Hon har en speciell syn på saker den där kvinnan. Det kanske är så man börjar tänka när alla man känner dör ifrån en.
Rhett Butler: Did you ever think of marrying just for fun?
Scarlett: Marriage, fun? Fiddle-dee-dee. Fun for men you mean.
Det är kul att Scarlett verkligen säger "Fiddle-dee-dee". Det är också kul att hon aldrig har tänkt på sina äktenskap som roliga. Varför? JOOOO hon är ju kär i Ashley Wilkes... Sorglig historia där, ingen hit inför alla hjärtans dag.
Scarlett: Rhett, Rhett... Rhett, if you go, where shall I go? What shall I do?
Rhett Butler: Frankly, my dear, I don't give a damn.
Detta måste vara det mest kända citatet. Ungefär som nobody puts baby in a corner. Jag förstår varför. Det är gött liksom.
Tänk om jag kunde få arbeta som repliksanalysator! Jag kanske kan göra det nu när jag uppfann ordet, jag tror att det skulle passa mig hur bra som helst.
Åhh ditt inlägg får mig att drömma mig tillbaka....blundar å känner mig helt "borta". Jag å Therése var ju i städernas stad då det gäller Borta med Vinden- nämligen Savannah där den är inspelad!
Krya på dig!
